Webstats4U - Free web site statistics - Iconographie des Vespidae du Monde - Iconography of the Vespidae of the World - Iconografía de las avispas del mundo.

by Jean-Luc Renneson ©2016

 

 

Appel à la collaboration - Call to collaboration - Llamada a la colaboración

Chers visteurs, chers collègues vespidologues, si vous apréciez ce travail iconographique sur les Vespidae du monde, vous pouvez m'aider à le compléter. Si vous possédez des échantillons de spécimens de Vespidae de votre pays (ou si vous avez la possibilité d'en récolter), qui ne figurent pas dans ce travail, vous pouvez m'en envoyer, ceux-ci seront préparés, photographiés et placés dans ce site. Vous serez bien sûr cités comme contributeur. Merci d'avance.

Dear visitors, dear fellow vespidologists: if you have enjoyed my iconographic work on the world's Vespidae, you can help me to (gradually) complete it. If you have some spare vespid specimens from your country (or if you happen to collect some) belonging to species which do not appear yet on my site, why not send them to me: they will be set, photographed and finally displayed on the site. You will be, of course, credited as contributors. Thank you in advance.

Queridos visitantes, queridos colegas vespidólogos. Si os ha gustado mi trabajo iconográfico sobre los Vespidae del mundo, podéis ayudarme a irlo completando. Si tenéis ejemplares de Vespidae de vuestro país (o si tenéis ocasión de recoger alguno) de especies que no aparezcan todavía en mi web, me los podéis enviar: serán preparados, fotografiados y finalmente expuestos en mi página. Se os mencionará, por supuesto, como colaboradores. Gracias de antemano..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Home Page